むくい

むくい【報い･酬い】(мукуи)

1) воздаяние; вознаграждение;

[lang name="English"]良い事をすれば良い報いがある хорошее дело всегда вознаграждается;

2) возмездие;

[lang name="English"]当然の報いを受ける получить (быть наказанным) по заслугам;

[lang name="English"]とうとう報いを受けた наконец он получил возмездие, наконец на него пала кара;

[lang name="English"]人を苦しめた報いだよ это тебе наказание (так тебе и надо) за твою жестокость;

[lang name="English"]怠けた報いで落第する провалиться на экзамене из-за своей лени.